英会話

【体感できる革命!】最強AIツールChatGPTで英会話・英文添削

2023年2月21日

【体感できる革命】最強AIツールChatGPTで英会話・英文添削

お悩み君
初心者 ChatGPTっていう AI ツールを、どう英語に活用するんですか?
ChatGPTとは、一言でいえば、最新 AI による「対話型ネット検索」。

はい。ではまず、、、

シンプルな英語でのチャット

こんな感じです。

シンプルな英語でのチャット(ChatGPT)

さらに、音声を付けて、チャットを英会話風に。

ちなみに、この動画作成を含め、元イーオン英会話講師のアダチが回答しています。その回答(当記事)の信頼性をご確認したい場合は、スグ下の「+」ボタンへどうぞ🙇🏻

 + (クリックで続きを読む)

領域展開!
弊プロフィール!
勇者メガネ
領域展開!狗巻棘!
AEON英会話講師Hiroshi Adachi
  • 元イーオン英会話講師
  • TOEIC980点
  • 慶応義塾大学SFCにおいて:
    第二言語習得研究に関する優秀賞を受賞

【実際の英会話の実力】

以上の「理論・研究」 と 「実践・現場」の両面から記事を書いています。

ちなみに、元々、私は、20歳以前は…

  • センター試験で偏差値40台
  • カタコト英語

で、全く英語が話せませんでした。身振り手振りと、知っている英単語を単発で連呼するだけでした。

英会話力が本当にゼロだった私でも、20歳(成人)以降から本格的に英会話に独学で取り組み、上記の音声レベルまでには上達しました。

ですので、ラクな道ではありませんが、あなたも、今から英会話を始めても確実に上達できます。

一緒に頑張っていきましょう!! 

展開させて頂き、ありがとうございました。続きをお楽しみ下さい!
勇者メガネ

英会話風のチャット(デモ)

「無限ぼっち英会話」の完成やな。しかも、完全無料。
赤さん

1.「1:40」からの【 読み上げ 】の音量が小さく、エコーもかかってしまい、聞きづらくて申し訳ありません。実際は、もっと聞きやすいです。

2.スマホに「翻訳」表示がない場合は、ChatGPTに、

回答の英文を翻訳して!

のように、お願いすれば翻訳してくれます。

3.スマホの【 翻訳/(英語の)読み上げ/(英語での)音声入力 】 と ChatGPT とのコラボ技です。

 iPhone の設定

【翻訳】

iPhoneに最初から入っている「翻訳」アプリがあれば、文字選択時に自動的に「翻訳」が出てきて使えます。

※それでもできない場合:
「設定」>「一般」>「言語と地域」>「言語を追加」から「日本語」と「英語」を追加する

※iOS14以上が必要です。それ未満のバージョンの場合は、上記のChatGPTでの翻訳方法をご活用ください。

【英語の読み上げ】

「設定」>「アクセシビリティ」>「読み上げコンテンツ」内の「選択項目の読み上げ」をオンにする

※古いiPhoneの場合:
「一般」>「設定」>「アクセシビリティ」>「スピーチ」内の「選択項目の読み上げ」をオンにする

【英語での音声入力】

「設定」>「一般」>「キーボード」>「音声入力」をオンにする

※それでもできない場合:
「設定」>「一般」>「キーボード」>「音声入力言語」内の「英語」にチェックが入っているか確認する

 アンドロイド の設定

【翻訳】

「Google翻訳」アプリがあれば、文章をコピー時に、「タップして翻訳」機能が使えます。

※それでもできない場合:
「Google翻訳」アプリ内の「設定」>「タップして翻訳」を有効にする

【英語の読み上げ】

「設定」>「ユーザー補助」>「選択して読み上げ」>「選択して読み上げショートカット」をオンにする

使用方法:
画面上のスピーカーマーク(もしくは人間マーク)をタップ。その後に、読み上げたい部分を、指でタップもしくはドラッグ(引きずる)して選択すると、自動的に読み上げられます。

【英語での音声入力】 

「設定」>「システム」>「言語と入力」>「キーボードを管理」>「Google音声入力」をタップ >「言語」をタップ >「英語」を追加

使用方法:
キーボード内のマイクボタンをタップした後に、話す。

勇者メガネ
この設定で「無限ぼっち英会話」が完成か~!無限ボッス英会話はないのかな…?
ゴゴゴゴゴ
それは、王様ランキングだな。(デスハー風)
魔王マイルドダークネス
勇者メガネ
じゃあ、無限ボッスン英会話は?
それは、スケット・ダンス
魔王マイルドダークネス
勇者メガネ
ボクの…
ヒロアカ!
魔王マイルドダークネス
ふくろう博士
(もう英会話カンケーない… )
👑
👑
👑
お悩み君
言いたいことが英語で言えない時は、どうすればいいですか?

3つ、方法があります。

1.翻訳アプリ、翻訳サイトで英訳する。

2.Siri などの音声アシスタント経由で、翻訳アプリを使い、さくっと英訳してもらう。

ヘイ、シリ!
英語で
〇〇〇〇。

のように、リクエストする。

たとえば、、、

ヘイ、シリ!
英語で
京都に行きませんか?

【実際の回答】

siriによる英訳

※音声もナチュラルに読み上げてくれます!

スマホとのコラボ第2弾だな。
赤さん

3.そのまま、ChatGPTに英訳をお願いする。

次の文を英訳して
〇〇〇〇。

のように、リクエストする。

【実際の回答】

ChatGPTによる英訳

※2文以上の英訳の場合は、長文も扱(あつか)えるChatGPTがオススメ。

お悩み君
3つ、分かりました。あと、ChatGPTって、英文添削もできるんですよね?

はい。

ChatGPTによる英語の添削は、こんな感じです。

英文添削
ChatGPTによる英文添削
英文添削の実際の様子(デモ)

注意 以下の、動画内の文字は小さいですが、内容は上記のスクショ(スクリーンショットの写真)と同じですので、そちらでご確認ください。

※英文添削では、文章が書きやすいデスクトップでChatGPTを使用。
お悩み君
実際に、どうやって ChatGPT を使うんですか?

ChatGPTのアカウントの作り方(始め方)を、カンタンにまとめました。

※現時点(2023年4月3日)では、公式の日本語版ホームページ・公式アプリがないため、英語版ホームページでのアカウント作成方法を「目でわかる」ように解説していきます。

最初の3ステップ

step
1
公式サイト(無料版)にアクセスして、以下の赤枠内をクリック(タップ)

公式サイト(無料版) :   https://openai.com/blog/chatgpt/ 

ChatGPTの公式ホームページ
※赤枠内は「TRY CHATGPT」(ChatGPT をためす)という意味。

参考 有料版の詳細サイト(英語):   https://openai.com/blog/chatgpt-plus/

step
2
赤枠内の Sign up(サインアップ)をクリック

ChatGPTのサインアップ

step
3
2択から1つを選ぶ

ChatGPTのアカウント作成(2択)

好きなメールアドレス(ヤフーメールなど)で、アカウントを作成したい場合は、上の赤枠内にメールアドレスを入力し、すぐ下の「Continue(続ける)」をクリック。

または、

すでにお持ちのグーグル(マイクロソフト)アカウントに紐(ひも)づけたい場合は、下の赤枠内のグーグル(マイクロソフト)のロゴをクリック。

それ以降は、名前の入力、電話番号を入力し、ショートメッセージ(SMS)で本人確認を行えば完成です!

もっと、くわしい手順の図解は、、、

こちらをCHECK(タブで開く

【日本語で】世界一わかりやすいChatGPTの始め方
【日本語で】世界一わかりやすいChatGPTの始め方

目でわかる、

続きを見る

お悩み君
そもそも、ChatGPTって、どんな AI ツールなんですか?

繰り返しになりますが、、、

ChatGPTとは、一言でいえば、最新 AI による「対話型ネット検索」です。

いろんな質問に答えて、問題を解決してくれます。

くわしく Chatは、「対話・チャット・おしゃべり」という意味。GPTは、Generative(自動生成的な) Pre-trained(事前に訓練された) Transformer(変容・変革させるもの)という意味。

Siri や、「OK Google」音声アシスタントAI の、お兄ちゃん(上位互換)的存在。

もっと身近なところでいえば、超初期のドラえもん

その主題歌を借りれば、

みんなみんなみ~んな(質問や問題解決など)、叶えてくれる♪

ふしぎなポッケ(チャット検索窓)で、叶えてく~れ~る~♪

といった所でしょうか。

例えば、英語以外にも、プログラミング、文書作成(お礼メール・物語・料理レシピなど)から、人生相談(やる気の出し方・生きる意味など)にいたるまで、ChatGPTは、基本的に何でも答えてくれます😌

あなたなら、ChatGPTに、どんなお願い・質問を投げかけますか?

(例1)ジャイアン対処法
ジャイアン対処法(ChatGPT)

シロウト考えですが、、、
実際に、ペッパー君に、ChatGPTが実装されたら、リアル「ドラえもん」に一歩近づきますね。

と、
そんなことを言っていましたら、すでに、よめ子さんが作ってました!すげー!

すごすぎたので、よめ子さんをほめたたえる文章を、ChatGPT に作ってもらい、よめ子さんと同じく VOICEVOX(ずんだもん)に読み上げてもらいました。

VOICEVOX(ずんだもん)

さらに、このよめ子さんほめたたえ文章を、ChatGPT に英訳してもらい、D-IDにぶちこんで、あの全国的に有名な織田信長さんに英語で話して頂きました!

※ときどき、動画の読み込みが遅い場合がありますので、どうか、そこは家康スタイルで動画が鳴くまでお待ちください🙇🏻

女神つたゑ
よめ子ちゃんは、同性にも好かれるタイプよね~
わかる~!あと、よめ子さんのリフォーム動画とかも面白かったわよ♪
解決ちゃん
(例2)ある日、パンダ物語
ある日、パンダ物語(ChatGPT)

ある日、パンダ物語(DALL·E & ChatGPT)

ふくろう博士
あ~、このしゃべるパンダって、呪術廻戦のパンダ先輩みたいじゃのw
(いや、そーゆーあんたも、呪骸の説あるぜ… )
赤さん
🐼
🐼
🐼

新しいBingとの比較

新しいBing(New Bing)

お悩み君
そもそも、新しいBingって、ナニ??

まず、

Bingとは、、、グーグルに対抗したマイクロソフト社の検索サイト。

新しいBing(New Bing)とは、、、ChatGPTと同じ AI が入って進化した、マイクロソフトの「対話型の検索サイト」

くわしく 新しいBingとは、ChatGPTと同じ GPT-3.5 というAIプログラムを、さらに発展させたPrometheusを搭載(とうさい)した対話型の検索サイト。2023年3月14日以降は、さらに進化したGPT-4 上で稼働(かどう)。

お悩み君
じゃあ、ChatGPTと、ほぼ同じ AI が入ってる新しいBing と、どっちが良いのかな?


結論は、

 ☑ 英会話やるなら、初心者初心者さんは、新しいBingの方がオススメ。中級者以上は、ChatGPTの方が良い。

また、

 ☑ 英文添削においては、新しいBingでも、ChatGPTでも、どちらでもOK。

です。

その理由は、以下のとおり。

新しいBingでの「英会話風チャット」

わかりやすいように、上記のChatGPTと同じ質問(条件)で、結果を比較してみました。

新しいBingでの「英会話風チャット」

【ポイント・新しいBingの良い点】

回答内容はChatGPTと大差はないですが、見た目がLineの画面っぽくて、かつ、絵文字が入っていて、取っつきやすさはあります😌

回答の最後に、「I’m good.(私は元気です)」や「I’m feeling a bit down.(ちょっと落ち込み気味です)」などの、次の会話内容の提案もしてくれます。英会話初期で、何を話したらいいか分からない場合には、助かりますね!

新しいBingも、日本語と英語の両方に対応してくれます。
※ただ、日本語を使ってしまうと、英語で質問しても、回答が日本語になってしまう頻度(ひんど)が増えるので注意
※かつ、最初に、言語設定を「英語」に変えておくことで、英語の回答率が高まります。
やり方
「左上の人間アイコン」>「設定」>「地域と言語」>「国と地域」・「表示言語」・「音声認識の言語」の3つともEnglish(United States)に変える

真ん中のBingの「マイクボタン」をタップして、英語で音声入力をすると、回答も自然な英語で自動的に読み上げてくれます!
※ただ、一発撮りなので、中上級者向けです。
※何度もやり直しが利(き)く英語の音声入力もあります。
やり方
右下の「キーボード」をタップして、スマホに元々入っている「マイクボタン」を使用してください。
 ⇒ さらに詳しいやり方は、上記の1本目の動画で解説しています。
※自動的な英語の読み上げはされなくなりますが、同動画内でご紹介差し上げた「テキストの読み上げ」を使えば、手動で英語の読み上げが可能です。

新しいBingでの「英会話風チャット」その2

同じく、ChatGPTを使った上記1本目の動画内と同様の質問文をリクエスト:

Can you tell me where to visit in Kyoto?
(京都のオススメ観光スポットを教えて!)

回答の全体像

新しいBingでの「英会話風チャット」その2

見やすく

新しいBingでの「英会話風チャット」その2-1
新しいBingでの「英会話風チャット」その2-2

【ポイント・新しいBingの良い点】

回答内容は、文量はやや少な目ですが、ChatGPTとほぼ同じです。

ただ、ChatGPTと違うのは、情報源サイト(ソース)も示してくれて、クリックですぐ飛べます。
※上記イメージ内の、小さな青文字の   1    2    3   をタップしても飛べますし、回答最後にあるLearn more (もっとくわしく知る)」内のサイトをタップしても飛べます。

新しいBingは、リアルタイムで、ネットとつながっているので常に最新情報です。(ChatGPTは、常に最新情報ではありません。初期モデルは、2021年9月までの情報がベースです。)
 ⇒ ですので、英語学習以外のカンタンな調べ物は、新しいBingの方が良いようです。
※ただし、英会話をリズム良く行いたい場合は、よりシンプルなChatGPTの方が向いていますね。

以上を、「英会話」について、もう一度まとめると、、、

結論は、

 ☑ 英会話やるなら、初心者初心者さんは、提案の補助があって取っつきやすい新しいBingの方がオススメ。中級者以上は、シンプルなChatGPTの方が良い。

です。

ただし、上級者で、英語音声入力が毎回1発撮りで通る場合は、自動読み上げしてくれる新しいBingの方が、より実際の英会話に近づきベターです。

さながら、THE F1RST TAKEだな。緊張感もある。
赤さん
新しいBingでの「英文添削」

わかりやすいように、上記のChatGPTと同じ質問(条件)で、結果を比較してみました。

リクエスト内容:

次の文を添削して。
I have a pens.

回答の全体像

新しいBingでの「英文添削」

※上図は、ライティングしやすいデスクトップ版。
読みやすく

新しいBingでの「英文添削」その2

【ポイント・新しいBingの良い点】

ChatGPTとほぼ同じ回答です。

違いは、最後に次の質問の提案が出てくることです。

ですので、くり返しになりますが、

 ☑ 英文添削においては、新しいBingでも、ChatGPTでも、どちらでもOKです。

あえて、使い分けるなら。

【ケース1】 「提案された質問」や「提案されたサイト」にしたがって、添削内容の文法をさらに知りたい場合は、新しいBingがオススメ。

【ケース2】 シンプルに添削だけで十分な場合、または、長文の場合は、ChatGPTがオススメ。

です!

使い方

新しいBingへの登録はコチラへ。

https://www.bing.com/new

※無料です。

※【順番待ちリストに参加】登録リンクです。

※(待ち時間の目安)0~2日ほどで、許可通知がメールで届きます。
 ⇒ 個人的に、これまで2つのアカウントで参加しましたが、2日かかるケースと、0日(即許可)のケースがありました。ご参考までに。

※2023年3月の中旬以降は、順番待ちしなくても【チャットにサインイン】ボタンをクリックで、即使えるケースが増えているようです。ただし、マイクロソフトのアカウントは必要です。

Bardとの比較(公開待ち)

bard

bard in action

お悩み君
そもそも、グーグルのBardってナニ?

はい。

一言でいえば、

Bardとは、、、グーグル版の「対話型ネット検索」です。

もう少し身近な感じでいえば、対話してくれるグーグル先生です。

いまいち、ピンと来ませんか?

他と比べてながら、深掘っていきます。

ChatGPT = マイクロソフトが1兆円規模の支援をしている、最新 AI による「対話型ネット検索」

新しいBing = ChatGPTと同じ AI が入って進化した、マイクロソフトの「対話型ネット検索」

マイクロソフト

VS

グーグル

LaMDA = マイクロソフト支援のChatGPTに対抗する、グーグル版の最新AI

Bard = マイクロソフトの新しいBingに対抗する、LaMDAが入って進化した、グーグル版の「対話型ネット検索」

う~ん、LMFAOみたいなこと?
解決ちゃん
赤さん
そう、全然ちがう。そんなパリピ AI がありゃ、今ごろ世界中アゲアゲやわな。

もしもLMFAOがAIだったら

お悩み君
・・・。 それで結局、他と比べて、英語やるならBardって良いの?

Bardは公開待ちです。

米グーグル社は、3月21日2023年(現地時間)に、米国と英国において、Bardを一般公開しました。
Googleのソースサイト

日本での公開はもう少し先のようです。楽しみですね(^^)♪

Bard
https://bard.google.com/

バードって、鳥のこと?
お悩み君
ふくろう博士
いや、ワシらはBirdじゃ。これは、Bard。吟遊詩人という意味じゃ。
あー、ミンサガの吟遊詩人だー!山崎まさよしさんのメヌエット♪メヌエット♪
お悩み君
ふくろう博士
💡(閃き)リマスター版も出たぞぃ!
(全言語を理解する女神の私が、1ミリも分からないわ… )
女神つたゑ

完全に「余談」と言わざるを得ない「余談」

お気づきでしょうか?

実は、

ChatGPTは、英語学習の単なる IT化 じゃないんです。

ChatGPTは、英語学習の DX なんです。なぜなら、基礎段階では、英語の先生がいなくても、ほぼ独学可能になったので。

お悩み君
ん? DXって、あのマツコ・デラッk…
そっちの DX じゃない。
解決ちゃん

IT化 と DX の違いは、、、

くわしく

ふくろう博士
ワシが説明しよう!

【 IT化 と DX の違い 】

カンタンに、感情をまじえて、言えば、、、

IT化(デジタル化)とは、

めっちゃ便利になったな~!

と、つい口に出てしまうような時短・手段の効率アップ

例えば、紙の単語帳が、アプリ(英単語アプリ mikan など)になったり。

また、紙の英語辞書が、電子辞書/ウェブサービス(Weblioなど)/スマホ内臓翻訳アプリになったり。などなどじゃ。

   VS

DX(デジタル・トランスフォーメーション/デジタル変革)とは、

いや、もう、「便利」を通り越して、世界(あり方・関わり方)がガラっと変わったゾ!

と、叫び出してしまうような AIツールや IT化(手段)によって達成できる変革・身近なプチ革命・目的

例えば、今回ご紹介差し上げた、ChatGPT。

ChatGPTという最強 AI ツールによって、単に学習が時短できただけにとどまらず、基礎段階においては、英語の先生がいなくても独学可能になったんじゃ!

つまり、独学で英語学習できる範囲が、圧倒的に広がったワケじゃな。

ですね。

さらに、DXについて具体的にいえば、、、

上記のように、ChatGPTを使うと、

英語で言いたい文を、正確に、かつ、秒で、作って回答してくれる。

しかも、

 ☑ 「秒で、正確に」に加えて、無料で、いつでも、どこでも、相手に気をつかわずに、質問でき、お願いを叶えてくれる!

英文添削でも、日本語の解説付きで、正確に、かつ、秒で、添削して回答してくれる。

しかも、

 ☑ 「秒で、正確に」に加えて、無料で、いつでも、どこでも、相手に気をつかわずに、質問でき、お願いを叶えてくれる!

最高。
赤さん

これはもう、グーグル先生を超えた、ChatGPT先生の爆誕ですね。

もちろん、リアルな英語環境が重要であることには変わりありません。

しかし、ChatGPT先生のおかげで、英語学習の初期段階においては、人間の先生がいなくても、ほぼほぼ独学可能になりました。

これって、ひかえめに言っても、身近に体感できる革命ですよね!

英語学習のあり方自体を、根本から変えていますので。

まさに「英語学習」のDXです。

また、ARグラスによる、外国語・言語としての「英語」自体のDXについては、、、
≫ AI にはない、人間的な「心」が、今後もっと英語に求められるようになる。

ふくろう博士
あゝ、このDXが、オペレーション・ストリクス(ふくろう)じゃったのか…
ちがうし、SPY × FAMILY 見過ぎ。
解決ちゃん
ふくろう博士
うぃ。べんきょ、もっと、頑張るます。
🥜
🥜
🥜
最後に、おさらいしておくわね。
女神つたゑ

【お持ち帰り用】まとめ

結論3つ

  • ChatGPT(最新 AI による対話型ネット検索)とスマホとのコラボ技で、英会話風チャットが可能になった
  • ChatGPTによる英文添削は、日本語で解説まで付けられる
  • 「ChatGPT先生」は、英語学習における単なる IT化ではなく、DX(デジタル変革)である

それでは、よい英語のDX(デジタル変革)を!

そして、よい英語の旅を!

\この記事はどうでしたか?/

-英会話
-, , , , , , ,

© 2024 Know Blog